Flooring Collection 25+ Cleaning and Care Instructions (PDF)

下載 PDF

 

EGGER超耐磨木地板原廠清潔保養指南 Flooring Collection 25+

除塵區

為確保您能長期使用 EGGER 地板，請在入口處放置尺寸足夠的門墊/除塵區。
這有助於減少攜帶入內的灰塵，從而最大程度地減少對地板覆蓋物的機械應力。
除塵區必須定期清潔，如有必要則更換。
在商業應用中，如果地板區域直接通往室外，則必須在地板結構中建造足夠大的除塵區。

施工結束後的清潔

新安裝的地板覆蓋物必須進行最終/徹底清潔，以去除安裝和施工過程中產生的任何殘留物/污垢。

日常保養清潔

維護清潔是定期清除表面灰塵和污垢的過程。清潔應通過掃地和使用帶有適當刷頭的吸塵器進行吸塵，並使用不會形成薄膜的地板清潔劑進行濕拖。在任何情況下，請遵守製造商的劑量建議。 

徹底清潔

如果地板覆蓋物表面出現嚴重污垢粘附或頑固殘留物，且無法通過日常保養清潔的方法清除或隨後清除，則需要對地板覆蓋物進行徹底清潔。

木質地板

木質基材的 EGGER 地板透過卡扣連接方式拼接，無需使用膠水。因此無法完全避免濕氣滲入地板的接縫區域。因此，應避免任何會導致地板表面產生大量水分、水坑或積水的清潔方式。專業清潔建議使用「兩步擦拭法」：

1. 第一步，使用清潔用具（拖把、拖布套、抹布等）將足量的清潔液塗抹於地板表面，以軟化或去除附著的水溶性污垢。
2. 第二步，在 5 分鐘內迅速用清潔用具吸乾多餘的清潔液體。

 

污垢類型

不同類型的污垢需要不同的清潔方法。根據污垢類型和清潔劑的性質，還需要考慮清潔劑製造商建議使用冷水或溫水，以達到理想的清潔效果。  

市面上大多數的地板清潔劑、通用清潔劑、有機清潔劑，以及醋和檸檬清潔劑，都針對冷水進行了優化，並且只有在冷水中才能發揮其最佳效果，因為許多清潔和消毒成分在與溫水結合時會迅速蒸發。  
然而，去除油脂污垢時應使用溫水，溫水也更有效於清除細菌和病菌。

污垢類型	清潔方式	其他建議
灰塵、污垢、油脂、油、灰塵/油脂混合物、咖啡、茶、水果汁、手指印和腳印、橡膠、血液、尿液	用乾淨的抹布/布和熱水去除污垢。接著用乾淨的水中和，以避免留下痕跡。最後，用吸水性良好的微纖維布將表面擦乾。	使用專用的相關地板清潔劑
水溶性油漆、染料、乳膠漆和粘合劑分散液（PVAC）。	使用柔軟的濕紙巾去除輕微/新鮮的局部污漬，然後擦乾表面。對於需要較長接觸時間的污漬，使用乾淨的布和熱水清潔。接著用乾淨的水中和，以避免留下痕跡。最後，用吸水性良好的微纖維布將表面擦乾。	使用專用的系統相關地板清潔劑，必要時可使用有機溶劑，如丙酮、甲基化酒精、清潔苯或指甲油去除劑作為後處理。
基於溶劑的清漆、油漆和粘合劑（清漆殘留、飛濺、噴漆、印章墨水）。	立即使用有機溶劑去除污染物。接著用乾淨的水中和，以避免留下痕跡。最後，用吸水性良好的微纖維布將表面擦乾。	有機溶劑，例如丙酮、白酒精、苯或指甲油去除劑，染料殘留物在乾燥後可以使用塑膠刮刀機械去除。
矽膠、密封膠	擦拭污漬至乾，必要時使用矽膠去除劑。接著用乾淨的水中和，以避免留下痕跡。最後，用吸水性良好的微纖維布將表面擦乾。

使用說明

在日常使用中，必須遵循以下說明。這些說明適用於所有EGGER地板。

• EGGER地板在其使用壽命內必須定期清潔。總是從最溫和的方法開始，並縮短接觸時間。
• 原則上，應立即清除污漬或溢出的物質，如茶、咖啡、酒等，因為接觸時間較長會增加清潔難度。
• 移動家具時應抬起家具腳，除非在家具腳下放置布或毯子，否則不要推動。
• 所有家具腳，包括椅子和桌腿，必須配有適當尺寸的毛氈滑墊。這些滑墊需定期清潔，檢查其功能性，並在必要時更換。
• 在辦公椅及其他帶滾輪設備上使用軟質家具滾輪（W型）。滾輪應定期清潔，檢查功能性，並在必要時更換。我們建議在帶滾輪的辦公椅下使用適當的地板保護墊。
• 吸塵時使用適當的吸塵刷附件，並停用或拆除旋轉拍打刷子。
• EGGER地板表面不得用作切割面。
• 如需擦拭地板，只應使用濕布。
• 溢出的液體、滯留的濕氣和水分應立即清除，並且不要在地板上長時間滯留。不要將水或其他液體倒在地板上。
• 不得使用磨光、磨擦和拋光機械、擦洗刷、高壓清洗機或類似設備清潔地板。
• 絕對不要使用磨損性或擦洗劑，也不要使用鋼絲球。
• 不得對地板進行打蠟和拋光處理。
• 不需要對EGGER地板進行全表面密封處理，並且不得進行此類操作。
• EGGER地板適用於使用吸塵拖地機進行清潔。拖地過程只能保持略微潮濕。
• 一般來說，不建議使用蒸汽清潔機清潔EGGER地板。只有指定的EGGER Flooring Nature Sense Aqua+和AquaDura+才適用並經批准可使用市售蒸汽清潔機清潔。必須確保蒸汽清潔機保持不斷運動。另外，蒸汽清潔機只能裝入清水，不能添加清潔劑或其他添加劑。

 

特殊保護措施

• 在美髮沙龍、化妝工作室或類似應用領域安裝和使用EGGER Flooring Nature Sense Aqua+和AquaDura+時，請注意，髮型椅或類似區域下方及周圍的表面必須覆蓋或安裝適當且尺寸足夠的保護墊，因為髮染劑和其他著色物質根據其濃度、成分和接觸時間，可能會對地板表面造成不可逆的變色和變化。
  
• 儘管如此，如果髮染劑、漂白劑或其他著色物質接觸到地板表面，必須立即清除並用濕布中和受影響區域。
• 如果在使用化學品、髮染劑、漂白劑或其他著色物質時不確定，應在未安裝的樣品板上進行敏感性測試。請同時閱讀相應產品包裝說明書上的使用說明。

室內氣候條件

在安裝前、安裝過程中以及使用過程中，應該保持以下氣候條件：

• 空氣溫度至少18°C
• 地板表面溫度至少15°C
• 相對空氣濕度在40%到70%之間。

修復和更換

• 小範圍的表面損壞可以使用系統專用的EGGER修補膏Decor “Mix & Fill”或市售的硬蠟套裝進行修復。
• 損壞較嚴重的地板板塊可以由專業人員進行更換。我們很樂意向您提供相應的地板板塊更換說明。

其他事項  

未遵守此處列出的清潔和維護說明將使所有保證和保固索賠失效。

暫行條款：  
本技術資料表已根據我們的最佳知識精心編制。僅供參考，並不構成對產品特性或其適用於特定應用的保證。其內容基於實際經驗、自行測試，並符合我們最新的知識。我們對任何錯誤、標準錯誤或印刷錯誤不承擔責任。此外，EGGER地板的進一步開發以及標準和公共法規文件的變更可能會導致技術變更。因此，本技術資料表的內容不應視為使用說明或具有法律約束力的文件。